Hanasaka potters stone &Wakasugi kiln
花坂陶石と若杉窯
About 200 years ago, a potter from Kyushu found some good quality pottery stones in a small mountain in Minamikaga.
With this discovery, the history of the revival of Kutani began to take off.
約200年前、九州出身の陶工が南加賀の小さな山の中で、ある良質の陶石を見つけ出した。
この発見を境に再興九谷の歴史は大きく動き始める。
Stone monument
石碑
The cenotaph for Sadakichi Honda stands in Wakasugi-cho.
A memorial service is usually held in front of this monument in early May.
Sadakichi is also enshrined as the founder of pottery at Sano Shrine in Terai-cho, Nomi City.
若杉町に建つ本多貞吉の慰霊碑。
この碑の前で例年5月初旬に慰霊祭が開催される。
なお貞吉は能美市寺井町の狭野神社でも陶祖として祀られている。
Mould
鋳型
After the Wakasugi Pottery moved to neighboring Yawata, it shared the same premises with the Wakasugi Kiln and became known more for its Kutani Hachiman ornaments than for its tableware, which has continued to the present day.
若杉陶器所は隣の八幡に移転後、若杉窯とたもとを分かち、いつしか食器類よりも「九谷八幡の置き物」で知られるようになり、それは現在まで続いている。
Climbing klin
登り窯
A series of climbing kilns remain in the above exhibition hall.
This kiln was in use for several years after World War II.
It is about 11 meters long and about 3 meters wide.
It is built in a staircase shape on a sloping surface, and the flames started at the bottom level are sent to the two firing chambers on the upper floor in order.
上記の展示館内に残る連房式登窯。
この窯は第二次大戦後も数年間は、使われていたという。
全長約11m、幅約3m。
傾斜面に階段状に作られ、最下層でおこした炎が順に上階の二つの焼成室に送られていく。
We are located in the calm place of Ishikawa, artplay, so come visit us any time.
谷口製土所は石川県の落ち着いた場所にあるので、いつでも遊びに来てください。
Send complete
We have sent an inquiry completion email to the email address you entered.
If you do not receive the email, there is a possibility that the email address you entered is incorrect.
We apologize for the inconvenience, but we would appreciate it if you could check the information you entered and contact us again.
A representative will contact you within 5 business days.
If you do not hear from us within 5 business days, please contact us again.
Please note that contacting us may be delayed due to national holidays.
お問い合わせ内容を送信致しました。
ご入力いただきましたメールアドレスに、お問い合わせ完了メールをお送りいたしました。
メールが届かない場合は、ご入力いただいたメールアドレスが間違っている可能性がございます。
お手数ですが、今一度ご入力内容をご確認の上ご連絡いただけましたら幸いです。
担当者からは、5営業日以内にご連絡いたします。
なお、5営業日以上経っても連絡がない場合、お手数ですが、再度お問い合わせいただくようお願い致します。
祝祭日の関係でご連絡が遅くなることがありますので、予めご了承ください。